古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳錫麒《長相思·以書寄西泠諸友即題其后》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《長相思·以書寄西泠諸友即題其后》原文

《長相思·以書寄西泠諸友即題其后》

吳錫麒

說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。天寒二九時(shí)。

怨誰知？夢(mèng)誰知？可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。
　　《長相思·以書寄西泠諸友即題其后》的注釋

　?、傥縻觯何縻鰳?，在杭州西湖。
 
　?、趨墙嚎h名，在江蘇南部。亦為吳淞江的別稱。
 
　?、鄞溆穑呼浯澍B。
　　簡短詩意賞析

　　這是一首題贈(zèng)詞。上片就楓落吳江，感物思人，點(diǎn)出天寒和相思。相傳雁能傳書，故寫實(shí)景而意含雙關(guān)。下片傾訴思念的深情，切盼友人訊息。末句當(dāng)是想象中的西泠雪景，與“楓落吳江”回映，倍增兩地相思之苦。全詞情真意切，宛轉(zhuǎn)有致。

　　作者簡介

　　吳錫麒（1746～1818）清代文學(xué)家。字圣征，號(hào)谷人。錢塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）進(jìn)士。曾為翰林院庶吉士，授編修。后兩度充會(huì)試同考官，擢右贊善，入直上書房，轉(zhuǎn)侍講侍讀，升國子監(jiān)祭酒。他生性耿直，不趨權(quán)貴，但名著公卿間。在上書房時(shí)，與皇曾孫相處甚洽，成為莫逆之交，凡得一帖一畫，必一起題跋，深受禮遇。后以親老乞養(yǎng)歸里。主講揚(yáng)州安定樂儀書院安定、爰山、云間等書院至終，時(shí)時(shí)注意提拔有才之士。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
　　2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
　　3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫》”的原文翻譯
　　4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無語》”的原文翻譯
　　5、“王國維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯