蘇庠《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蘇庠《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》原文
《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》
蘇庠
楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。醉眠小塢黃茅店,夢(mèng)倚高城赤葉樓。
天杳杳,路悠悠。鈿箏歌扇等閑休。灞橋楊柳年年恨,鴛浦芙蓉葉葉愁。
《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》的注釋
?、俸恿海簶蛄骸?br />
?、阼描茫荷钸h(yuǎn)幽暗貌。
?、塾朴疲哼b遠(yuǎn)。
?、茆毠~:嵌金為飾之箏。
?、蒈睫。汉苫ǖ膭e名。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
該詞上闋寫旅途風(fēng)景、詞人醉夢(mèng)情景,下闋言離愁別恨,抒發(fā)懷人的感情,整首詞層次清晰,語(yǔ)盡而意不盡。
作者簡(jiǎn)介
蘇庠(1065~1147)南宋初詞人。字養(yǎng)直,初因病目,自號(hào)眚翁。本泉州人,隨父蘇堅(jiān)徙居丹陽(yáng)(今屬江蘇)。因卜居丹陽(yáng)后湖,又自號(hào)后湖病民。蘇堅(jiān)有詩(shī)名,曾與蘇軾唱和,得蘇軾賞識(shí),并因蘇軾稱譽(yù)其詩(shī)而聲名大振?;兆诖笥^、政和之際,蘇庠曾依蘇固與徐俯、洪芻、洪炎、潘淳、呂本中、汪藻、向子諲等結(jié)詩(shī)社于江西。在澧陽(yáng)(今湖南澧縣)筑別墅以供游憩。其后居京口。高宗紹興年間,蘇庠與徐俯同被征召,獨(dú)不赴,隱逸以終。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫》”的原文翻譯
4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無(wú)語(yǔ)》”的原文翻譯
5、“王國(guó)維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯

《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》
蘇庠
楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。醉眠小塢黃茅店,夢(mèng)倚高城赤葉樓。
天杳杳,路悠悠。鈿箏歌扇等閑休。灞橋楊柳年年恨,鴛浦芙蓉葉葉愁。
《鷓鴣天·楓落河梁野水秋》的注釋
?、俸恿海簶蛄骸?br />
?、阼描茫荷钸h(yuǎn)幽暗貌。
?、塾朴疲哼b遠(yuǎn)。
?、茆毠~:嵌金為飾之箏。
?、蒈睫。汉苫ǖ膭e名。
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
該詞上闋寫旅途風(fēng)景、詞人醉夢(mèng)情景,下闋言離愁別恨,抒發(fā)懷人的感情,整首詞層次清晰,語(yǔ)盡而意不盡。
作者簡(jiǎn)介
蘇庠(1065~1147)南宋初詞人。字養(yǎng)直,初因病目,自號(hào)眚翁。本泉州人,隨父蘇堅(jiān)徙居丹陽(yáng)(今屬江蘇)。因卜居丹陽(yáng)后湖,又自號(hào)后湖病民。蘇堅(jiān)有詩(shī)名,曾與蘇軾唱和,得蘇軾賞識(shí),并因蘇軾稱譽(yù)其詩(shī)而聲名大振?;兆诖笥^、政和之際,蘇庠曾依蘇固與徐俯、洪芻、洪炎、潘淳、呂本中、汪藻、向子諲等結(jié)詩(shī)社于江西。在澧陽(yáng)(今湖南澧縣)筑別墅以供游憩。其后居京口。高宗紹興年間,蘇庠與徐俯同被征召,獨(dú)不赴,隱逸以終。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫》”的原文翻譯
4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無(wú)語(yǔ)》”的原文翻譯
5、“王國(guó)維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯