古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了陳霆《踏莎行·晚景》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《踏莎行·晚景》原文

《踏莎行·晚景》

陳霆

流水孤村，荒城古道。槎牙老木烏鳶噪。夕陽(yáng)倒影射疏林，江邊一帶芙蓉老。

風(fēng)暝寒煙，天低衰草，登樓望極群峰小。欲將歸信問(wèn)行人，青山盡處行人少。
　　《踏莎行·晚景》的注釋

　　槎牙：錯(cuò)雜不齊貌。
 
　　鳶：俗稱鷂鷹。
 
　　芙蓉老：荷花凋殘。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詞題為《晚景》，寫(xiě)景多運(yùn)化前人詩(shī)詞中成句，流轉(zhuǎn)自然一如己出，而創(chuàng)意不足。詞中寫(xiě)登樓晚眺，周遭風(fēng)景在目。但詩(shī)人意不在賞玩秋光，而在問(wèn)行人歸信。不意“青山盡處行人少”，遂只得注目于遠(yuǎn)近風(fēng)物。通篇委婉含蓄，耐人尋思。

　　作者簡(jiǎn)介

　　陳霆（約1477年－1550年），字聲伯，號(hào)水南，浙江德清縣人。明朝官員，學(xué)者。弘治十五年（1502年）中進(jìn)士，官刑科給事中。為人耿直。正德元年（1506年），因上書(shū)彈劾張瑜，被其同黨劉瑾陷害入獄。劉瑾被誅后，復(fù)官刑部主事，次年出任山西提學(xué)僉事。不久辭官回鄉(xiāng)，隱居著述。著有《仙潭志》、《兩山墨談》、《水南稿》、《清山堂詩(shī)話》、《清山堂詞話》等。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》”的原文翻譯
　　2、“孫道絢《南鄉(xiāng)子·春閨》”的原文翻譯
　　3、“龔翔麟《菩薩蠻·題畫(huà)》”的原文翻譯
　　4、“王之道《如夢(mèng)令·一晌凝情無(wú)語(yǔ)》”的原文翻譯
　　5、“王國(guó)維《點(diǎn)絳唇·厚地高天》”的原文翻譯