古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了方以智《憶秦娥·花似雪》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《憶秦娥·花似雪》原文

《憶秦娥·花似雪》

方以智

花似雪，東風(fēng)夜掃蘇堤月。蘇堤月，香銷南國(guó)，幾回圓缺？

錢(qián)塘江山潮聲歇，江邊楊柳誰(shuí)攀折？誰(shuí)攀折，西陵渡口，古今離別。
　　《憶秦娥·花似雪》的注釋

　　蘇堤：蘇軾為太守時(shí)，筑杭州西湖蘇堤。
 
　　錢(qián)塘江：浙江西流至蕭山以下稱錢(qián)塘江，經(jīng)海寧住入杭州灣。
 
　　西陵渡：在今浙江杭州對(duì)江蕭山縣境。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　作者生當(dāng)明季，少年時(shí)參加復(fù)社，與侯方域等有“明季四公子”之稱。此詞寫(xiě)風(fēng)掃蘇堤，香銷南國(guó)，月有圓缺。繼寫(xiě)錢(qián)塘潮歇，江柳無(wú)人攀折，有一時(shí)群芳俱歇之慨?？梢钥闯鲎髡咧囊?。“西陵渡口，古今離別”，抒發(fā)了無(wú)限感慨，也給全詞增添無(wú)限情韻。

　　作者簡(jiǎn)介

　　方以智（1611—1671），明代著名哲學(xué)家、科學(xué)家。字密之，號(hào)曼公，又號(hào)鹿起、龍眠愚者等，漢族，安徽桐城人。崇禎13年進(jìn)士，官檢討。弘光時(shí)為馬士英、阮大鋮中傷，逃往廣東以賣藥自給。永歷時(shí)任左中允，遭誣劾。清兵入粵后，在梧州出家，法名弘智，發(fā)憤著述同時(shí)，秘密組織反清復(fù)明活動(dòng)?？滴?0年3月，因“粵難”被捕，十月，于押解途中自沉于江西萬(wàn)安惶恐灘殉國(guó)。學(xué)術(shù)上方以智家學(xué)淵源，博采眾長(zhǎng)，主張中西合璧，儒、釋、道三教歸一。一生著述400余萬(wàn)言，多有散佚，存世作品數(shù)十種，內(nèi)容廣博，文、史、哲、地、醫(yī)藥、物理，無(wú)所不包。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫(huà)》”的原文翻譯