古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了侯文曜《虞美人·影松巒峰》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《虞美人·影松巒峰》原文

《虞美人·影松巒峰》

侯文曜

有時云與高峰匹，不放松巒歷歷。望里依巖附壁，一樣黏天碧。
有時峰與晴云敵，不許露珠輕滴。別是嬌酣顏色，濃淡隨伊力。
　　《虞美人·影松巒峰》譯文

　　一時間云彩與高峰相聚，與峰間青松不明的樣子。望著依偎在另一側巖壁的云彩，一樣的與天交接。
 
　　有時候山峰與天氣作對，不允許山間的露珠輕易滴落，而云氣的顏色深淺濃淡，隨著山崖之勢變化。
　　《虞美人·影松巒峰》的注釋

　　松巒峰：山名，浙江遂昌、河北平泉、遼寧錦州等地均有之，此處可能指浙江。
 
　　歷歷：清楚明白。
　　簡短詩意賞析

　　此詞詠山嵐云霧變幻奇觀。上片以云為主，下片以山為主。各以“有時”兩字作領，敘次井然，奕奕有神。全詞以擬人手法，寫得清新別致，和婉多姿。

　　作者簡介

　　侯文曜，清詞人。字夏若，無錫人。有《松鶴詞》一卷、《巫山十二峰詞》一卷。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯