古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了賀鑄《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》原文

《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》

賀鑄

樓角初銷一縷霞，淡黃楊柳暗棲鴉。玉人和月摘梅花。
笑捻粉香歸洞戶，更垂簾幕護(hù)窗紗。東風(fēng)寒似夜來些。
　　《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》譯文

　　樓角上剛消散一抹晚霞，淡黃色柳枝上暗棲著烏鴉，美人正乘著明月采摘梅花。
 
　　她笑捻著梅花回到閨房，又放下簾幕遮護(hù)窗紗，夜風(fēng)勁吹寒意有些增加。
　　《減字浣溪沙·樓角初銷一縷霞》的注釋

　　暗棲鴉：烏鴉暗棲于嫩黃的楊柳之中。
 
　　玉人：像美玉一樣漂亮標(biāo)致的人，既可指男子，又可喻女性。
 
　　和月：趁著皎潔的月色。
 
　　捻：摘取。
 
　　粉香：代指梅花。
 
　　夜來：昨天。
　　簡短詩意賞析

　　此詞寫一位純靜高潔、貌美如玉的年輕女子從傍晚到夜間的一些活動，充滿了詞人傾慕和愛戀的情感。

　　作者簡介

　　賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。字方回，號慶湖遺老。漢族，衛(wèi)州（今河南衛(wèi)輝）人。宋太祖賀皇后族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰，是唐賀知章后裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯