古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉鉉《烏夜啼·石榴》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《烏夜啼·石榴》原文

《烏夜啼·石榴》

劉鉉
 
　　垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風(fēng)。暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。

　　《烏夜啼·石榴》的注釋

　　不怨東風(fēng)：言春日百花為東風(fēng)吹落，石榴入夏而開，故不怨。
 
　　比似：好象，猶如。
 
　　茜裙：用茜草根染成的紅裙。
　　簡短詩意賞析

　　春去夏來，落紅無數(shù)。而石榴花卻在此時怒放，暮雨曉露，綠葉愈加玲瓏剔透，新花更是如茜初染，勃發(fā)出無限生機(jī)。末句“初染”與首句“殘紅”相對應(yīng)，時序荏苒之意宛在。

　　作者簡介

　　劉鉉（1394—1458）字宗器，別號假庵，長洲（今江蘇蘇州）人。永樂十七年以善書征入翰林，筆法溫媚，推重一時。次年中順天府舉人，授中書舍人，預(yù)修三朝實錄，歷教習(xí)庶吉士，景帝立，歷侍講學(xué)士，國子監(jiān)祭酒，天順元年進(jìn)少詹事，卒于官。謹(jǐn)于言行，謚文恭。好學(xué)不輟，工詩善文，有《文恭公詩集》。卒年六十五?！睹讲?、弇州續(xù)稿》其子劉瀚為官，亦能守父訓(xùn)。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯