古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了楊基《浣溪沙·上巳》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《浣溪沙·上巳》原文

《浣溪沙·上巳》

楊基

軟翠冠兒簇海棠，砑羅衫子繡丁香。閑來(lái)水上踏青陽(yáng)。

風(fēng)暖有人能作伴，日長(zhǎng)無(wú)事可思量。水流花落任匆忙。
 
　　《浣溪沙·上巳》的注釋

　　軟翠冠兒：指用花草編成的頭飾。
 
　　砑羅：光滑的絲綢。
 
　　青陽(yáng)：春天。《爾雅·釋天》：“春為青陽(yáng)。”
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　農(nóng)歷三月三日為古上巳節(jié)，是時(shí)傾城于郊外水邊洗濯，祓除不祥。《論語(yǔ)》謂：“暮春者，春服既成，浴乎沂，風(fēng)乎舞雩。”晉時(shí)曲水流觴，至唐賜宴曲江，傾都修禊踏青，均是此意。此詞所寫(xiě)，正是這一古老風(fēng)俗沿襲至明代的情況。全詞情景交融，自然流暢。

　　作者簡(jiǎn)介

　　楊基（1326～1378）元末明初詩(shī)人。字孟載，號(hào)眉庵。原籍嘉州（今四川樂(lè)山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠(chéng)幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽(yáng)知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩(shī)風(fēng)清俊纖巧，其中五言律詩(shī)《岳陽(yáng)樓》境界開(kāi)闊，時(shí)人稱(chēng)楊基為“五言射雕手”。少時(shí)曾著《論鑒》十萬(wàn)余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩(shī)，當(dāng)時(shí)維楨已成名流，對(duì)楊基倍加稱(chēng)賞：“吾意詩(shī)境荒矣，今當(dāng)讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩(shī)友，時(shí)人稱(chēng)為“吳中四杰”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫(huà)》”的原文翻譯