古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了呂渭老《好事近·飛雪過江來》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《好事近·飛雪過江來》原文

《好事近·飛雪過江來》

呂渭老

飛雪過江來，船在赤欄橋側。惹報布帆無恙，著兩行親札。
從今日日在南樓，鬢自此時白。一詠一觴誰共，負平生書冊。
　　《好事近·飛雪過江來》的注釋

　　江：指長江。
 
　　赤欄橋：在安徽合肥。姜夔《淡黃柳》詞序：“客居合肥南城赤欄橋之西。“
 
　　惹：即偌，猶言在此。無恙，無疾無憂，這里指旅途平安。
 
　　著：加上。親札：親筆寫的書信。
 
　　一詠一觴：王羲之《蘭亭集序》：“一詠一觴，亦足以暢敘幽情。“這里指有誰來同飲酒賦詩。
 
　　書冊：即書籍。這句說，不能為國建立功業(yè)，辜負了一生讀書的志向。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞是呂渭老南渡平安抵達后，寫給友人的。詞作上片寫抵達江南，并報平安。詞作下片抒發(fā)悲傷懊悔的心情。全詞雖簡短，內涵卻極豐富，感情強烈深切。

　　作者簡介

　　呂渭老（生卒年不詳），一作呂濱老，字圣求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云：“宣和末，有呂圣求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“圣求居嘉興，名濱老，嘗位周行，歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問《江城子·醉來長袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫》”的原文翻譯