古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了屈大均《夢(mèng)江南·紅茉莉》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《夢(mèng)江南·紅茉莉》原文

《夢(mèng)江南·紅茉莉》

屈大均

紅茉莉，穿作一花梳。金縷抽殘蝴蝶繭，釵頭立盡鳳凰雛。肯憶故人姝。
　　《夢(mèng)江南·紅茉莉》的注釋

　　“穿作”句：穿茉莉花成串作頭飾。
 
　　蝴蝶繭：古代婦女的一種發(fā)式。
 
　　“釵頭”句：喻茉莉花串飾在釵頭，狀如小鳳凰展翅。
 
　　姝：美好。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　詞中寫(xiě)女子對(duì)鏡精心梳妝打扮，為的是要讓人記起她的艷美姣好。然細(xì)味詞意，與唐人詩(shī)中“妝罷低聲問(wèn)夫婿，畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)”相仿，當(dāng)有其寓意在。

　　作者簡(jiǎn)介

　　屈大均（1630—1696）明末清初著名學(xué)者、詩(shī)人，與陳恭尹、梁佩蘭并稱“嶺南三大家”，有“廣東徐霞客”的美稱。字翁山、介子，號(hào)萊圃，漢族，廣東番禺人。曾與魏耕等進(jìn)行反清活動(dòng)。后為僧，中年仍改儒服。詩(shī)有李白、屈原的遺風(fēng)，著作多毀于雍正、乾隆兩朝，后人輯有《翁山詩(shī)外》《翁山文外》《翁山易外》《廣東新語(yǔ)》及《四朝成仁錄》，合稱“屈沱五書(shū)”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫(huà)》”的原文翻譯