古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱彝尊《霜天曉角·晚次東阿》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《霜天曉角·晚次東阿》原文

《霜天曉角·晚次東阿》

朱彝尊

鞭影匆匆，又銅城驛東。過(guò)雨碧羅天凈，才八月，響初鴻。

微風(fēng)何寺鐘？夕曛嵐翠重。十里魚(yú)山斷處，留一抹、棗林紅。
　　《霜天曉角·晚次東阿》的注釋

　　東阿：今屬山東。
 
　　銅城驛：在東阿縣北四十里。
 
　　魚(yú)山：又稱(chēng)魚(yú)條山，在東阿縣西八里。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　此詞寫(xiě)途中馬上耳目所接，天凈、鴻鳴、鐘響、夕曛，莫不匆匆一時(shí)過(guò)去。無(wú)意于渲染，而彩色繽紛。下片“夕曛”句以下，均寫(xiě)落日，繳足“晚次”題意。“留一抹、棗林紅”，色彩絢麗，意境幽美。

　　作者簡(jiǎn)介

　　朱彝尊(1629～1709)，清代詩(shī)人、詞人、學(xué)者、藏書(shū)家。字錫鬯，號(hào)竹垞，又號(hào)驅(qū)芳，晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚(yú)師，又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人?？滴跏四辏?679）舉博學(xué)鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書(shū)房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史，詩(shī)與王士禎稱(chēng)南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗，為浙西詞派的創(chuàng)始者，與陳維崧并稱(chēng)朱陳。精于金石文史，購(gòu)藏古籍圖書(shū)不遺余力，為清初著名藏書(shū)家之一。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》”的原文翻譯
　　2、“蘇軾《江城子·密州出獵》”的原文翻譯
　　3、“元好問(wèn)《江城子·醉來(lái)長(zhǎng)袖舞雞鳴》”的原文翻譯
　　4、“陳亮《念奴嬌·登多景樓》”的原文翻譯
　　5、“張昪《離亭燕·一帶江山如畫(huà)》”的原文翻譯