古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了晏殊《更漏子·雪藏梅》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《更漏子·雪藏梅》原文

《更漏子·雪藏梅》

晏殊

雪藏梅，煙著柳。依約上春時(shí)候。初送雁，欲聞鶯。綠池波浪生。
探花開(kāi)，留客醉。憶得去年情味。金盞酒，玉爐香。任他紅日長(zhǎng)。
　　《更漏子·雪藏梅》譯文

　　在梅雪還在相互映襯時(shí)，柳樹(shù)已長(zhǎng)出了綠芽，透露出春的消息。剛送別南方的大雁，就聽(tīng)到了黃鶯鳥(niǎo)的清脆鳴聲，綠波蕩漾，使人心曠神怡。
 
　　回想起去年我們一起去踏春尋花，將客人挽留以至酒醉的情景，歷歷如在眼前，使人回味。在觸景生情中，獨(dú)自用金杯斟上美酒，在陽(yáng)光燦爛的日子里，一任爐煙裊裊。
　　《更漏子·雪藏梅》的注釋

　　更漏子：詞牌名。《尊前集》入“大石調(diào)”，又入“商調(diào)”?！督饖Y集》入“林鐘商調(diào)”。四十六字，前片兩仄韻，兩平韻，后片三仄韻，兩平韻。
 
　　雪藏梅：殘雪覆蓋著梅花。
 
　　煙：春日陽(yáng)氣發(fā)生，林澤上升的霧氣叫煙。著：附著。
 
　　依約：依稀，仿佛。上春：孟春，農(nóng)歷正月。
 
　　初送雁：剛剛目送北飛的大雁。雁為候鳥(niǎo)，秋往南飛，春往北飛，俗有“七九河開(kāi)，八九雁來(lái)”的諺語(yǔ)。
 
　　欲：將要。
 
　　探花開(kāi)：唐代制度，新科進(jìn)士于曲江杏園舉行宴會(huì)，稱(chēng)探花宴。以少俊進(jìn)士二人為探花使（探花郎），遍游名園，采取名花，為宴會(huì)增彩助興。這里僅指初春舉行的宴會(huì)。
　　作者簡(jiǎn)介

　　晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩(shī)人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級(jí)），是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1038-1110），在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上，被稱(chēng)為“大晏”和“小晏”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《臨江仙·柳絮》”的原文翻譯
　　2、“陸游《水龍吟·春日游摩訶池》”的原文翻譯
　　3、“歐陽(yáng)修《早春南征寄洛中諸友》”的原文翻譯
　　4、“溫庭筠《春日野行》”的原文翻譯
　　5、“韋應(yīng)物《春游南亭》”的原文翻譯