古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了黃庭堅(jiān)《雨過至城西蘇家》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《雨過至城西蘇家》原文

《雨過至城西蘇家》

黃庭堅(jiān)

飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵。
漸散紫煙籠帝闕，稍回晴日麗天津。
花飛衣袖紅香濕，柳拂鞍韉綠色勻。
管領(lǐng)風(fēng)光唯痛飲，都城誰是得閑人。
　　《雨過至城西蘇家》譯文

　　小雨飄飄，輕灑在青青的草地上。道路都干干凈凈的，車馬經(jīng)過也揚(yáng)不起灰塵。
 
　　籠罩著都城的紫煙漸漸散去，天氣逐漸變得晴朗，天空也變得更加美麗。
 
　　飛花沾濕衣袖，紅中帶香。路邊綠柳輕拂馬鞍，綠色勻稱。
 
　　為了能夠更好的賞景，唯有痛飲。在這都城里又有幾個(gè)閑人呢？
　　《雨過至城西蘇家》的注釋

　　九陌：都城大道。
 
　　帝闕：皇城之門，這里指京城。
 
　　鞍韉：指馬鞍和馬鞍下面的墊子。
　　作者簡介

　　黃庭堅(jiān)（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書法家，為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅(jiān)為其中一宗）之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下，合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格，為“宋四家”之一。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“黃庭堅(jiān)《滿庭芳·茶》”的原文翻譯
　　2、“陸游《東湖新竹》”的原文翻譯
　　3、“辛棄疾《賀新郎·賦琵琶》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《一叢花·詠并蒂蓮》”的原文翻譯
　　5、“杜甫《嚴(yán)鄭公宅同詠竹》”的原文翻譯