吳文英《燭影搖紅·賦德清縣圃古紅梅》原文及翻譯注釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了吳文英《燭影搖紅·賦德清縣圃古紅梅》原文及翻譯注釋,讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《燭影搖紅·賦德清縣圃古紅梅》原文
《燭影搖紅·賦德清縣圃古紅梅》
吳文英
莓鎖虹梁,稽山祠下當(dāng)時(shí)見。橫斜無分照溪光,珠網(wǎng)空凝遍。姑射青春對(duì)面。駕飛虬、羅浮路遠(yuǎn)。千年春在,新月苔池,黃昏山館。
花滿河陽,為君羞褪晨妝茜。云根直下是銀河,客老秋槎變。雨外紅鉛洗斷。又晴霞、驚飛暮管。倚闌祗怕,弄水鱗生,乘東風(fēng)便。
簡(jiǎn)短詩意賞析
此詞上片寫作者看見梅樹而產(chǎn)生聯(lián)想;下片著重寫梅之花、枝、樹的風(fēng)采,暗含感傷之意。
作者簡(jiǎn)介
吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯
《燭影搖紅·賦德清縣圃古紅梅》
吳文英
莓鎖虹梁,稽山祠下當(dāng)時(shí)見。橫斜無分照溪光,珠網(wǎng)空凝遍。姑射青春對(duì)面。駕飛虬、羅浮路遠(yuǎn)。千年春在,新月苔池,黃昏山館。
花滿河陽,為君羞褪晨妝茜。云根直下是銀河,客老秋槎變。雨外紅鉛洗斷。又晴霞、驚飛暮管。倚闌祗怕,弄水鱗生,乘東風(fēng)便。
簡(jiǎn)短詩意賞析
此詞上片寫作者看見梅樹而產(chǎn)生聯(lián)想;下片著重寫梅之花、枝、樹的風(fēng)采,暗含感傷之意。
作者簡(jiǎn)介
吳文英(約1200~1260),字君特,號(hào)夢(mèng)窗,晚年又號(hào)覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時(shí)與憶悼之作,號(hào)“詞中李商隱”。而后世品評(píng)卻甚有爭(zhēng)論。
更多古詩詞的原文及譯文:
1、“周邦彥《大酺·春雨》”的原文翻譯
2、“杜甫《秋雨嘆三首》”的原文翻譯
3、“李賀《南山田中行》”的原文翻譯
4、“柳永《雪梅香·景蕭索》”的原文翻譯
5、“蔣捷《聲聲慢·秋聲》”的原文翻譯
上一篇:吳文英《虞美人影·詠香橙》原文及翻譯注釋_詩意解釋
下一篇:返回列表