古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了文徵明《玉蘭花》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《玉蘭花》原文

《玉蘭花》

文徵明

綽約新妝玉有輝，素娥千隊(duì)雪成圍。
我知姑射真仙子，天遣霓裳試羽衣。
影落空階初月冷，香生別院晚風(fēng)微。
玉環(huán)飛燕元相敵，笑比江梅不恨肥。
　　《玉蘭花》譯文

　　新開的玉蘭花潔白優(yōu)雅，仿佛綽約多姿的美人剛剛妝點(diǎn)過雪白的面容，煥發(fā)著美玉一般的輝光。遠(yuǎn)看時(shí)，滿樹的花朵仿佛無數(shù)仙女，聚集起來像雪花一樣輕盈起舞，美不勝收。
 
　　我想玉蘭花一定是來自姑射山的仙子，上天才會(huì)賜予她這樣飄飄欲仙的霓裳羽衣。
 
　　到了晚上，婆娑花影映照空階，讓人不忍踐踏。仰看潔白花朵沐浴在淡淡新月光輝中，圣潔而靜謐。晚風(fēng)輕拂，清香四溢，哪怕院落重重，也阻隔不了這淡雅的花香。
 
　　玉蘭花兼具豐腴秾麗和輕盈飄逸之美，環(huán)肥燕瘦集于一身，也只有楊玉環(huán)和趙飛燕兩位美人的名氣可以與之匹敵。即使罵過楊玉環(huán)是肥婢的梅妃江采萍，看到玉蘭花的風(fēng)姿，也得心服口服。
　　《玉蘭花》的注釋

　　綽約：形容女子姿態(tài)柔美的樣子。
 
　　素娥：在中國(guó)神話傳說中是仙女的常用名字。
 
　　遣：派。
 
　　玉環(huán)飛燕：楊玉環(huán)和趙飛燕。
　　作者簡(jiǎn)介

　　文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號(hào)“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長(zhǎng)州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學(xué)家。文徵明的書畫造詣極為全面，詩(shī)、文、書、畫無一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創(chuàng)“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩(shī)宗白居易、蘇軾，文受業(yè)于吳寬，學(xué)書于李應(yīng)禎，學(xué)畫于沈周。在詩(shī)文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“納蘭性德《眼兒媚·詠梅》”的原文翻譯
　　2、“李清照《臨江仙·梅》”的原文翻譯
　　3、“范成大《州宅堂前荷花》”的原文翻譯
　　4、“辛棄疾《鷓鴣天·尋菊花無有戲作》”的原文翻譯
　　5、“李商隱《和馬郎中移白菊見示》”的原文翻譯