古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了范成大《寒食郊行書(shū)事》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《寒食郊行書(shū)事》原文

《寒食郊行書(shū)事》

范成大

野店垂楊步，荒祠苦竹叢。
鷺窺蘆箔水，鳥(niǎo)啄紙錢(qián)風(fēng)。
媼引濃妝女，兒扶爛醉翁。
深村時(shí)節(jié)好，應(yīng)為去年豐。
　　《寒食郊行書(shū)事》的注釋

　　寒食：從冬至節(jié)這天起，數(shù)一百零五天，就是寒食節(jié)。寒食節(jié)接近清明，大概是清明節(jié)的前三天。古人很重視這個(gè)節(jié)日，每逢這天，家家禁火，故名寒食。一說(shuō)為了紀(jì)念介子推，但此風(fēng)俗甚古，與介子推無(wú)關(guān)。
 
　　野店：村野之店，酒館之類(lèi)的。步：通“埠”，水邊泊船之處。
 
　　荒祠：荒廢了的祠堂?？嘀瘢阂喾Q(chēng)傘柄竹，莖桿呈圓筒形，高可達(dá)四米，分節(jié)較疏，分布于長(zhǎng)江流域各地。
 
　　鷺：白鷺。蘆箔：指插在河流中攔捕魚(yú)蟹的葦柵。
 
　　啄：指啄食祭品。“鳥(niǎo)啄”句語(yǔ)出張籍詩(shī)：“寒食家家送紙錢(qián)，鳥(niǎo)鳶作窠銜上樹(shù)。”
 
　　媼：老婦人。
 
　　深村：偏僻的山村。
　　作者簡(jiǎn)介

　　范成大（1126-1193），字至能，號(hào)稱(chēng)石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī)，繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛，以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·荷花開(kāi)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“秦觀《點(diǎn)絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
　　4、“謝靈運(yùn)《登池上樓》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯