古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了朱孟德《西夏寒食遣興》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《西夏寒食遣興》原文

《西夏寒食遣興》

朱孟德

春空云淡禁煙中，冷落那堪客里逢。
飯煮青精顏固好，杯傳藍(lán)尾習(xí)能同。
錦銷文杏枝頭雨，雪卷棠梨樹底風(fēng)。
往事慢思魂欲斷，不堪回首賀蘭東。
　　《西夏寒食遣興》的注釋

　　這首詩選自《萬歷朔方新志》（《嘉靖寧夏新志》《乾隆寧夏府志》亦收錄此詩）。此詩系作者旅途所作。寒食，節(jié)令名。在清明前一天（一說在清明前兩天），禁火寒食?！肚幭母?middot;風(fēng)俗》：“清明日，挈榼提壺，相邀野田或梵剎間共邀飲，曰‘踏青’。插柳枝戶上，婦女并戴于首。”
 
　　禁煙：猶禁火。寒食不舉火，故稱禁火。
 
　　客里：旅居之中。
 
　　青精：植物名。一名南燭草，又稱墨飯草。道家制作青精飯的原料之一。因其可染黑飯，道家稱青精飯。
 
　　藍(lán)尾：即藍(lán)尾酒，也作婪尾酒。唐代飲宴時，輪流斟飲，至末坐，稱“藍(lán)尾酒”。
 
　　錦銷：指杏花受雨。錦，花瓣；銷，同“消”，蝕。文杏：美麗的杏花。文，含有美的意思。
 
　　雪：形容潔白的（棠梨花）。棠梨：亦作“棠棃”。俗稱野梨，落葉喬木，葉長圓形或菱形，花白色，果實小，略呈球形，有褐色斑點。可用做嫁接各種梨樹的砧木。
　　作者簡介

　　朱孟德，寧夏鎮(zhèn)（今寧夏銀川市）人。永樂辛卯（1411年）舉人，戊戌（1418年）進(jìn)士。選翰林院庶吉士，曾任廣東興寧縣知縣。善詩文，人以“太白”稱之。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韓愈《題榴花》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·荷花開后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“秦觀《點絳唇·醉漾輕舟》”的原文翻譯
　　4、“謝靈運《登池上樓》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《水調(diào)歌頭·重上井岡山》”的原文翻譯