古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《七律·和柳亞子先生》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《七律·和柳亞子先生》原文

《七律·和柳亞子先生》

毛澤東

飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。
三十一年還舊國，落花時節(jié)讀華章。
牢騷太盛防腸斷，風(fēng)物長宜放眼量。
莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。
　　《七律·和柳亞子先生》譯文

　　我們在廣州品茗暢談的情景，至今使人不能忘懷，在重慶您向我索詩時正是秋天草木枯黃的時節(jié)。
 
　　歷經(jīng)三十一年的風(fēng)雨戰(zhàn)斗，又回到這舊都，在這落花繽紛的暮春時節(jié)有幸讀到了您華美的詩篇。
 
　　你遇到一些不順心的事，牢騷太多了，要提防有礙身心健康，對一切風(fēng)光景物要放寬眼界去衡量。
 
　　不要說北京頤和園昆明湖的水太淺，在這里觀賞游魚要遠勝于富春江邊釣魚。
　　《七律·和柳亞子先生》的注釋

　　飲茶粵海：指柳亞子和毛澤東于1925年至1926年間在廣州的交往?；浐＃簭V州。
 
　　索句渝州：指四五年在重慶柳亞子索討詩作，毛澤東書《沁園春·雪》以贈。
 
　　渝州：重慶。
 
　　葉正黃：秋天。
 
　　牢騷：1949年3月28日夜柳亞子作《感事呈毛主席一首》，也就是詩中的“華章”，稱要回家鄉(xiāng)汾湖隱居。見附詩。
 
　　長：通“常”。
 
　　放眼：放寬眼界。
 
　　昆明池：指北京頤和園昆明湖。昆明湖取名于漢武帝在長安鑿的昆明池。
 
　　富春江：東漢初年，嚴光不愿出來做官，隱居在浙江富春江邊釣魚。
　　簡短詩意賞析

　　詩的前四句追敘詩人與柳亞子的三次交往。表達了對柳亞子等傾向革命的愛國知識分子的深切關(guān)懷。后四句對柳亞子的牢騷提出開導(dǎo)規(guī)勸，并表示殷切的期望。

　　作者簡介

　　毛澤東，偉大的馬克思主義者，無產(chǎn)階級革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國共產(chǎn)黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人。1976年9月9日，在北京逝世。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“辛棄疾《西江月·漁父詞》”的原文翻譯
　　2、“柳永《鷓鴣天·吹破殘煙入夜風(fēng)》”的原文翻譯
　　3、“崔道融《溪居即事》”的原文翻譯
　　4、“楊慎《西江月·道德三皇五帝》”的原文翻譯
　　5、“秦觀《江城子·清明天氣醉游郎》”的原文翻譯