古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛澤東《如夢(mèng)令·元旦》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《如夢(mèng)令·元旦》原文

《如夢(mèng)令·元旦》

毛澤東

寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑。今日向何方，直指武夷山下。山下山下，風(fēng)展紅旗如畫。
　　《如夢(mèng)令·元旦》譯文

　　寧化、清流、歸化三縣城，道路險(xiǎn)狹，密林深暗，青苔光滑。今天我們又去哪兒？到山下啦，到山下啦，風(fēng)卷著紅旗如幅幅圖畫。

　　《如夢(mèng)令·元旦》的注釋

　　如夢(mèng)令：五代后唐莊宗李存勖作《憶仙姿》，其中有“如夢(mèng)，如夢(mèng)，殘?jiān)侣浠熤?rdquo;之句。宋蘇軾嫌其名不雅，改為《如夢(mèng)令》。又有《比梅》、《宴桃源》等稱。單調(diào)，三十三字，仄韻。該篇守譜押用一部仄韻。
 
　　元旦：宋代吳自牧《夢(mèng)梁錄》：“正月朔一，謂之元旦，俗呼為新年。元旦，這里指陰歷正月初一（這年陽歷一月三十日）。
 
　　寧化、清流、歸化：皆福建西部縣名。其中歸化曾改名明溪縣。
 
　　路隘（ài）：道路險(xiǎn)狹。
 
　　武夷山：武夷北接仙霞嶺，南望九連山，中分贛江、閩江，居江西、福建交界。相傳古神人武夷君居此，故有武夷之名。
 
　　風(fēng)展紅旗如畫：是懸想紅軍抵達(dá)武夷山時(shí)的情景。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　該詞主要描繪了行軍的暢達(dá)和與國(guó)民黨斗爭(zhēng)的火熱場(chǎng)面，表達(dá)了紅軍進(jìn)軍途中的歡快情緒以及詞人看到如火如荼的革命形勢(shì)，而產(chǎn)生的堅(jiān)定的革命信念和豪邁胸襟之情。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛澤東（1893 -1976），字潤(rùn)之，筆名子任。偉大的馬克思主義者，偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家、理論家，馬克思主義中國(guó)化的偉大開拓者，近代以來中國(guó)偉大的愛國(guó)者和民族英雄，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者，中國(guó)共產(chǎn)黨第一代中央領(lǐng)導(dǎo)集體的核心，毛澤東思想的主要?jiǎng)?chuàng)立者。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《思帝鄉(xiāng)·花花》”的原文翻譯
　　2、“蘇舜欽《滄浪亭記》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《燭影搖紅·芳臉勻紅》”的原文翻譯
　　4、“曹雪芹《自題一絕》”的原文翻譯
　　5、“孟浩然《晚泊潯陽望廬山》”的原文翻譯