古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張耒《初見嵩山》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《初見嵩山》原文

《初見嵩山》

張耒

年來鞍馬困塵埃，賴有青山豁我懷。
日暮北風吹雨去，數(shù)峰清瘦出云來。
　　《初見嵩山》譯文

　　多少年來，鞍馬勞頓，被困于塵埃之中，塵世污濁，我的呼吸都有些不暢了。還好有青山在，它穩(wěn)健、挺拔、聳立，它披一身青翠，迎接清風雨露，送走晚霞明月。青山的豁達，讓我也有了馳騁的胸懷。
 
　　天色漸晚，北風蕭蕭，吹走一片云雨，此時，晴空一碧，幾座山峰就從云后面走出來了，原來它們是那么的清瘦挺拔、不染一絲塵埃。
　　《初見嵩山》的注釋

　　嵩山：位于河南省登封市西北，五岳中的中岳。
 
　　鞍馬困：鞍馬勞頓，指辛苦奔走于道路。
 
　　豁我懷：使我開懷?；?，舒展。
　　簡短詩意賞析

　　此詩沒有具體地描寫嵩山，而是另辟蹊徑，通過看山的過程表現(xiàn)作者覽景的喜悅，從而烘托嵩山的迷人魅力。詩中用曲折的筆墨描寫嵩山的獨特景物，表現(xiàn)了詩人仕途失意之后借嵩山來慰藉情懷的思想感情。全詩造語新奇，人景合一，在寫景中反映了詩人的精神氣質(zhì)與追求。

　　作者簡介

　　張耒（1054—1114年），字文潛，號柯山，亳州譙縣(今安徽亳州市)人。北宋時期大臣、文學(xué)家，人稱宛丘先生、張右史。代表作有《少年游》、《風流子》等?！渡倌暧巍穼戦|情離思，那嬌羞少女的情態(tài)躍然紙上，讓人羨煞愛煞，那份溫情美妙真是有點“濃得化不開”。著有《柯山集》、《宛邱集》。詞有《柯山詩余》。列為元佑黨人，數(shù)遭貶謫，晚居陳州。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“溫庭筠《思帝鄉(xiāng)·花花》”的原文翻譯
　　2、“蘇舜欽《滄浪亭記》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《燭影搖紅·芳臉勻紅》”的原文翻譯
　　4、“曹雪芹《自題一絕》”的原文翻譯
　　5、“孟浩然《晚泊潯陽望廬山》”的原文翻譯