古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙長卿《卜算子·十載仰高明》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《卜算子·十載仰高明》原文

《卜算子·十載仰高明》

趙長卿

十載仰高明，一見心相許。來日孤舟西水門，風(fēng)飽征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。若見秋風(fēng)寒雁來，能寄音書否。
　　《卜算子·十載仰高明》譯文

　　敬慕那德高睿智的賢人已多年，只盼望能夠見一面。往日獨自乘船到達西水門，風(fēng)吹日曬是何等的孤寂與艱辛。
 
　　夜深人靜心中泛起無限相思，月光下的清江蜿蜒無邊際。如果秋天大雁飛來，不知能否代我傳遞書信。
　　《卜算子·十載仰高明》的注釋

　　仰：敬慕。
 
　　高明：指崇高明睿的人。
 
　　來日：往日，過去的日子。
 
　　西水門：西水門曾是嘉陵江邊的一個建筑。是在西水門舊址上完成的，碼頭立于嘉陵江畔，人們便以水為號，稱之為“嘉陵碼頭”。
 
　　征帆：遠行的船。
 
　　曲：彎轉(zhuǎn)，與“直”相對。
　　作者簡介

　　趙長卿號仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室，居南豐。生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，后辭帝京，縱游山水，居于江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉(xiāng)鄰，常作詞呈鄉(xiāng)人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》云：“長卿恬于仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王安石《明妃曲二首》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浯溪中興頌詩和張文潛二首》”的原文翻譯
　　3、“孟浩然《登鹿門山懷古》”的原文翻譯
　　4、“盧照鄰《長安古意》”的原文翻譯
　　5、“歐陽修《少年游·玉壺冰瑩獸爐灰》”的原文翻譯