古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張耒《讀中興碑》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《讀中興碑》原文

《讀中興碑》

張耒

玉環(huán)妖血無(wú)人掃，漁陽(yáng)馬厭長(zhǎng)安草。
潼關(guān)戰(zhàn)骨高于山，萬(wàn)里君王蜀中老。
金戈鐵馬從西來(lái)，郭公凜凜英雄才。
舉旗為風(fēng)偃為雨，灑掃九廟無(wú)塵埃。
元功高名誰(shuí)與紀(jì)，風(fēng)雅不繼***人死。
水部胸中星斗文，太師筆下龍蛇字。
天遣二子傳將來(lái)，高山十丈磨蒼崖。
誰(shuí)持此碑入我室？使我一見(jiàn)昏眸開(kāi)。
百年興廢增感慨，當(dāng)時(shí)數(shù)子今安在？
君不見(jiàn)，荒涼浯水棄不收，時(shí)有游人打碑賣(mài)。
　　《讀中興碑》的注釋

　　玉環(huán)：楊玉環(huán)，蒲州永樂(lè)（今山西芮城縣）人，幼時(shí)養(yǎng)在叔父楊玄珪家，735年（開(kāi)元二十三年），冊(cè)封為李隆基的兒子、壽王李瑁的妃子。740年（開(kāi)元二十八）年，李隆基為了奪取她，先度她為女道士，住太真宮，改名太真。745年（天寶四年），李隆基正式冊(cè)封她為貴妃。妖血：女妖楊玉環(huán)的血。安祿山反，唐玄宗幸蜀，至馬嵬驛，六軍將士認(rèn)為是楊玉環(huán)與其兄楊國(guó)忠擾亂綱紀(jì)，停止不發(fā)，并誅殺楊國(guó)忠，玄宗無(wú)奈，只好賜死楊玉環(huán)。
 
　　漁陽(yáng)馬：指安祿山叛軍從漁陽(yáng)（今河北薊縣一帶）造反的戰(zhàn)馬。
 
　　君王：指唐玄宗李隆基。這句是說(shuō)，急奔萬(wàn)里的君王在蜀中憂(yōu)傷衰老。
 
　　郭公：郭子儀，唐華州鄭人。玄宗時(shí)，參加武舉考試獲異等，累遷朔方節(jié)度使。肅宗時(shí)，奮力平定安史之亂，功績(jī)?yōu)橹信d諸將之冠。凜凜：使人敬畏的樣子。
 
　　偃（yǎn）：仰臥，引申為倒下。這里指偃旗，即放倒軍旗。
 
　　九廟：古代帝王祭祀祖先，初立七廟。公元20年（王莽地皇元年）增為九廟，此后歷朝皇帝皆立九廟祭祖。
 
　　元功高名：元，大。元功高名，即功大名高。
 
　　水部：指元結(jié)，安史之亂后期任山南東道節(jié)度使參軍，曾參加抗擊史思明南侵而有戰(zhàn)功，升任水部員外郎。星斗文：謂元結(jié)的文章?tīng)N若星辰。
 
　　太師：指顏真卿，唐代杰出的書(shū)法家，善正草書(shū)，筆力遒婉。他曾做過(guò)太子太師。安祿山反，顏真卿全力討賊，河朔諸郡共推為盟主。龍蛇字：謂顏真卿的書(shū)法飛動(dòng)勁健。
 
　　棄不收：棄，舍去，拋開(kāi)，這里指水流去。收，收取，收回。不收，謂水不回頭。
 
　　打碑：指拓印碑帖。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)簡(jiǎn)述了平定安史之亂的史實(shí)，展示了中興碑雄奇瑰偉的特色，贊頌了中興功臣們?yōu)樽o(hù)國(guó)安民而鏖戰(zhàn)沙場(chǎng)的崇高精神。這是一首詠懷古跡的詩(shī)作，既憑吊古人，發(fā)百年興廢之感慨；又自抒胸襟，表達(dá)了對(duì)元結(jié)、顏真卿無(wú)限景仰之情。

　　作者簡(jiǎn)介

　　張耒（1054—1114年），字文潛，號(hào)柯山，亳州譙縣(今安徽亳州市)人。北宋時(shí)期大臣、文學(xué)家，人稱(chēng)宛丘先生、張右史。代表作有《少年游》、《風(fēng)流子》等?！渡倌暧巍穼?xiě)閨情離思，那嬌羞少女的情態(tài)躍然紙上，讓人羨煞愛(ài)煞，那份溫情美妙真是有點(diǎn)“濃得化不開(kāi)”。著有《柯山集》、《宛邱集》。詞有《柯山詩(shī)余》。列為元佑黨人，數(shù)遭貶謫，晚居陳州。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《夜泊水村》”的原文翻譯
　　2、“范成大《重陽(yáng)后菊花二首》”的原文翻譯
　　3、“晏幾道《鷓鴣天·九日悲秋不到心》”的原文翻譯
　　4、“魏大中《臨江仙·埋沒(méi)錢(qián)塘歌吹里》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《齊天樂(lè)·與馮深居登禹陵》”的原文翻譯