古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了曾揆《謁金門·山銜日》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《謁金門·山銜日》原文

《謁金門·山銜日》

曾揆

山銜日。灑酒西風(fēng)獨立。一葉扁舟流水急。轉(zhuǎn)頭無處覓。
去則而今已去，憶則如何不憶。明日到家應(yīng)記得。寄書回雁翼。
　　《謁金門·山銜日》譯文

　　在落日銜山的時候，友人乘船離開，水流很急，船行的很快，轉(zhuǎn)眼就看不到了。只剩我一人迎著西風(fēng)，揮淚送別。
 
　　要離開的現(xiàn)在已經(jīng)走了，心中思念又如何能不去思念？朋友，你到家時一定要記得讓鴻雁傳封書信給我，以解我的思念之情。
　　《謁金門·山銜日》的注釋

　　銜日：傍晚太陽下山時的景象。

　　作者簡介

　　曾揆，生卒年不詳，字舜卿，號懶翁，宋代南豐（今屬江西）人。與張侃同時并有交往。張侃《張氏拙軒集》卷三《奉寄曾舜卿二首》謂：“我與懶翁非淺交，向來寓止在西郊。”同卷又有《閑中憶曾舜卿知丞》，是舜卿曾為官。事跡參《絕妙好詞箋》卷三。《全宋詞》錄其詞5首。明抄本《天機(jī)馀錦》載有其30余首佚詞，為《全宋詞》所未收。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王勃《江亭夜月送別二首》”的原文翻譯
　　2、“黃庭堅《送范德孺知慶州》”的原文翻譯
　　3、“陳子昂《送魏大從軍》”的原文翻譯
　　4、“白居易《送客歸京》”的原文翻譯
　　5、“周邦彥《虞美人·疏籬曲徑田家小》”的原文翻譯