古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了周敦頤《江上別石郎中》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《江上別石郎中》原文

《江上別石郎中》

周敦頤

落葉蟬聲古渡頭，渡頭人擁欲行舟。
另離情似長(zhǎng)江水，遠(yuǎn)亦隨公日夜流。
　　《江上別石郎中》譯文

　　在古渡頭這里落滿了樹葉，蟬聲陣陣，擠滿了想要坐船的人。
 
　　離別之情就好像長(zhǎng)江之水一樣長(zhǎng)，就讓這思念之情與你一起遠(yuǎn)去吧。
　　《江上別石郎中》的注釋

　　欲：想要。

　　作者簡(jiǎn)介

　　周敦頤（1017年6月1日—1073年7月14日），又名周元皓，原名周敦實(shí)，字茂叔，謚號(hào)元公，道州營(yíng)道樓田保（今湖南省道縣）人，世稱濂溪先生。是北宋五子之一，宋朝儒家理學(xué)思想的開山鼻祖，文學(xué)家、哲學(xué)家。著有《周元公集》《愛蓮說》《太極圖說》《通書》（后人整編進(jìn)《周元公集》）。周敦頤所提出的無極、太極、陰陽、五行、動(dòng)靜、主靜、至誠(chéng)、無欲、順化等理學(xué)基本概念，為后世的理學(xué)家反復(fù)討論和發(fā)揮，構(gòu)成理學(xué)范疇體系中的重要內(nèi)容。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王建《塞上逢故人》”的原文翻譯
　　2、“吳文英《訴衷情·秋情》”的原文翻譯
　　3、“白居易《望月有感》”的原文翻譯
　　4、“張繼《楓橋夜泊》”的原文翻譯
　　5、“范仲淹《漁家傲·秋思》”的原文翻譯