古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了戴叔倫《題稚川山水》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《題稚川山水》原文

《題稚川山水》

戴叔倫

松下茅亭五月涼，汀沙云樹(shù)晚蒼蒼。
行人無(wú)限秋風(fēng)思，隔水青山似故鄉(xiāng)。
　　《題稚川山水》譯文

　　五月，松下的茅草亭里卻涼爽宜人，白沙覆蓋的汀洲和遠(yuǎn)處的繁茂樹(shù)林融入了暮色，呈現(xiàn)出一片蒼蒼茫茫。
 
　　路上的行人興起了無(wú)限的思鄉(xiāng)之情，遠(yuǎn)處的青山綠水也仿佛是自己的故鄉(xiāng)了。
　　《題稚川山水》的注釋

　　松下茅亭：放眼亭外。
 
　　涼：傳達(dá)了給人以舒暢之感
 
　　汀沙：指靠近水邊的沙洲。
 
　　云樹(shù)：高大的樹(shù)木
 
　　蒼蒼：深青色，幽暗。
 
　　思：指的是思鄉(xiāng)的感情。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這是一首描寫江南山水風(fēng)光的寫景詩(shī)，又是一首典型的旅游詩(shī)，作于詩(shī)人宦游途中，寫行旅中偶遇之景色。詩(shī)中熱情贊頌了稚川山水風(fēng)光的優(yōu)美，并巧妙抒寫了思鄉(xiāng)之情。

　　作者簡(jiǎn)介

　　戴叔倫(732—789)，唐代詩(shī)人，字幼公（一作次公），潤(rùn)州金壇(今屬江蘇常州)人。年輕時(shí)師事蕭穎士。曾任新城令、東陽(yáng)令、撫州刺史、容管經(jīng)略使。晚年上表自請(qǐng)為道士。其詩(shī)多表現(xiàn)隱逸生活和閑適情調(diào)，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩(shī)主張“詩(shī)家之景，如藍(lán)田日暖，良玉生煙，可望而不可置于眉睫之前”。其詩(shī)體裁皆有所涉獵。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯