古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了袁凱《京師得家書》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《京師得家書》原文

《京師得家書》

袁凱

江水三千里，家書十五行。
行行無別語，只道早還鄉(xiāng)。
　　《京師得家書》譯文

　　綿綿的江水有三千里長，家書一共有十五行。
 
　　每行沒有其他的言語，只是告訴我要盡早回到故鄉(xiāng)。
　　《京師得家書》的注釋

　　京師:指都城。

　　簡短詩意賞析

　　詩中前兩句寫書信經(jīng)過三千里的江水送到詩人處，后兩句表達了詩人至親希望詩人“早還鄉(xiāng)”的愿望。全詩描寫家人對詩人的思念，也表達詩人久居異地對家人的無限思念。詩歌十分短小，語言通俗，但情真意切，天然淳樸。

　　作者簡介

　　袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負(fù)盛名，人稱袁白燕。松江華亭（今上海市松江縣）人，洪武三年（1370）任監(jiān)察御史，后因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻譯
　　2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·樓上晴天碧四垂》”的原文翻譯
　　4、“柳永《蝶戀花·鳳棲梧》”的原文翻譯
　　5、“杜荀鶴《閩中秋思》”的原文翻譯