古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了王九齡《題旅店》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《題旅店》原文

《題旅店》

王九齡

曉覺(jué)茅檐片月低，依稀鄉(xiāng)國(guó)夢(mèng)中迷。
世間何物催人老，半是雞聲半馬蹄。
　　《題旅店》譯文

　　拂曉時(shí)醒來(lái)，天還沒(méi)有大亮，只看見(jiàn)低低欲息的—彎月亮。
 
　　依稀記得夢(mèng)中夢(mèng)見(jiàn)家鄉(xiāng)的景色。世間什么東西催人變老？—半是雞聲—半是馬蹄聲。
　　《題旅店》的注釋

　　曉：天剛亮的時(shí)候。
 
　　覺(jué)：醒。
　　作者簡(jiǎn)介

　　王九齡（公元？年至一七o九年）字子武，江南華亭人，王頊齡之弟。生年不詳，卒于清圣祖康熙四十八年。恬靜有雅量。康熙二十一年（公元一六八二年）進(jìn)士。累官至都察院左都御史。九齡之詩(shī)，才思富艷，著有艾納山房集五卷，《四庫(kù)總目》與松溪詞并傳于世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國(guó)遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂(lè)·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯