古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙鼎《小重山·漠漠晴霓和雨收》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《小重山·漠漠晴霓和雨收》原文

《小重山·漠漠晴霓和雨收》

趙鼎

漠漠晴霓和雨收。長波千萬里，拍天流。云帆煙棹去悠悠。西風(fēng)里，歸興滿滄州。
謾道醉忘憂。蕩高懷遠(yuǎn)恨，更悲秋。一眉山色為誰愁。黃昏也，獨(dú)自倚危樓。
　　《小重山·漠漠晴霓和雨收》譯文

　　云煙密布，晴空的霞霓伴著雨水不見了。長長的江濤千萬里，波濤拍擊流向天邊。云帆船槳去向悠悠的遠(yuǎn)方。西風(fēng)吹撫，歸家的心情充滿滄州。
 
　　不要說酒醉了就能忘掉憂愁。漂泊在遠(yuǎn)方內(nèi)心是多么的怨恨，何況秋天更添悲苦呢。那如小額眉的山也好像為誰發(fā)愁一般。黃昏時(shí)，孤獨(dú)的我斜靠著高樓的欄桿。
　　《小重山·漠漠晴霓和雨收》的注釋

　　棹：劃船的一種工具，形狀和槳差不多。
 
　　謾道：休說，別說。
　　作者簡介

　　趙鼎(1085-1147)， 南宋政治家、詞人。字元鎮(zhèn)，自號(hào)得全居士。南宋解州聞喜（今屬山西）人。宋高宗時(shí)的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本?！端挠↓S所刻詞》有《得全居士詞》一卷，存詞45首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“韋莊《歸國遙·春欲晚》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《鵲橋仙·送粉卿行》”的原文翻譯
　　3、“劉辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》”的原文翻譯
　　5、“張炎《思佳客·題周草窗武林舊事》”的原文翻譯