古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了司馬光《寒食許昌道中寄幕府諸君》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《寒食許昌道中寄幕府諸君》原文

《寒食許昌道中寄幕府諸君》

司馬光

原上煙蕪淡復(fù)濃，寂寥佳節(jié)思無窮。
竹林近水半邊綠，桃樹連村一片紅。
盡日解鞍山店雨，晚天回首酒旗風(fēng)。
遙知幕府清明飲，應(yīng)笑驅(qū)馳羈旅中。
　　《寒食許昌道中寄幕府諸君》譯文

　　荒蕪的平原上煙霧由淡轉(zhuǎn)濃，在這寒食佳節(jié)我只覺寂靜冷清，愈加思念朋友。
 
　　靠近竹林的溪水因?yàn)榇渲竦褂暗脑蛞呀?jīng)是一半青綠，村外桃林將村子圍繞，連成一片紅色。
 
　　春雨瀟瀟，我解鞍下馬在山店休息；天色已晚，回首望去，只見酒旗迎風(fēng)招展。
 
　　雖然遠(yuǎn)離幕府，但是我依然知道各位朋友在清明這一天把酒言歡，應(yīng)該少不了笑話我馳騁在外風(fēng)塵仆仆的樣子吧。
　　《寒食許昌道中寄幕府諸君》的注釋

　　寂寥：寂靜冷清。
 
　　遙知：指在遠(yuǎn)處知曉情況。
 
　　驅(qū)馳：策馬快奔。
 
　　羈旅：寄居異鄉(xiāng)。
　　作者簡介

　　司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號(hào)迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，《宋史》，《辭?！返让鞔_記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學(xué)家、文學(xué)家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學(xué)巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯