古詩(shī)詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了顧況《贈(zèng)遠(yuǎn)》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《贈(zèng)遠(yuǎn)》原文

《贈(zèng)遠(yuǎn)》

顧況

暫出河邊思遠(yuǎn)道，卻來(lái)窗下聽新鶯。
故人一別幾時(shí)見，春草還從舊處生。
　　《贈(zèng)遠(yuǎn)》譯文

　　我暫且漫步到河邊，去思望著曾經(jīng)送你走過的河道。歸來(lái)后又在窗下聆聽著黃鶯悅耳的聲音。
 
　　與故人分別之后不知什么時(shí)候才能再相見，那生命力旺盛的春草依舊還在送別的老徑道上綿延。
　　《贈(zèng)遠(yuǎn)》的注釋

　　卻來(lái)：歸來(lái)。

　　作者簡(jiǎn)介

　　顧況（生卒年不詳），字逋翁，號(hào)華陽(yáng)真逸（一說華陽(yáng)真隱）。晚年自號(hào)悲翁，漢族，唐朝海鹽人，（今在浙江海寧境內(nèi)）人。唐代詩(shī)人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩(shī)嘲諷得罪權(quán)貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山，有《華陽(yáng)集》行世。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“歐陽(yáng)修《玉樓春·去時(shí)梅萼初凝粉》”的原文翻譯
　　2、“辛棄疾《念奴嬌·洞庭春晚》”的原文翻譯
　　3、“李清照《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》”的原文翻譯
　　4、“王昌齡《從軍行七首》”的原文翻譯
　　5、“毛澤東《虞美人·枕上》”的原文翻譯