古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了劉長卿《使次安陸寄友人》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《使次安陸寄友人》原文

《使次安陸寄友人》

劉長卿

新年草色遠(yuǎn)萋萋，久客將歸失路蹊。
暮雨不知涢口處，春風(fēng)只到穆陵西。
孤城盡日空花落，三戶無人自鳥啼。
君在江南相憶否，門前五柳幾枝低。
　　《使次安陸寄友人》譯文

　　新春時節(jié)，望向遠(yuǎn)方的草地，芳草生長的十分繁茂，久居在外的我想家鄉(xiāng)，卻找不到歸鄉(xiāng)的路。
 
　　暮雨好像忘掉了涢口這個地方，春風(fēng)也只吹到穆陵的西面。
 
　　孤寂的城池只有花兒整日地空自飄落，家家戶戶空無一人只有鳥兒孤自在鳴叫。
 
　　你在江南還能想起我嗎？你家門前的柳樹正應(yīng)該柳枝低垂吧！
　　《使次安陸寄友人》的注釋

　　安陸：縣名，唐屬安州。“其城三重，西枕涢水”。見《元和郡縣志》二七。
 
　　失路：屈原《惜誦》：“欲橫奔而失路兮，堅志而不忍。”失：全詩校：“一作間。”
 
　　涢口：涢水入污處，在安陸縣。見《寰宇記》一三二。
 
　　只：全詩校：“一作共。”穆陵：穆陵關(guān)，在安陸縣東，光州、黃州交界處。
 
　　三戶：《史記·項羽本紀(jì)》：“楚雖三戶，亡秦必楚也。”按安陸本楚地，故以三戶言百姓稀少。
 
　　作者簡介

　　劉長(zhǎng)卿(709—789)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史，蘇州長洲縣尉，代宗大歷中任轉(zhuǎn)運使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運留后，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“柳永《望遠(yuǎn)行·繡幃睡起》”的原文翻譯
　　2、“溫庭筠《南歌子·倭墮低梳髻》”的原文翻譯
　　3、“李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《清平樂·風(fēng)鬟雨鬢》”的原文翻譯
　　5、“晏殊《少年游·重陽過后》”的原文翻譯