古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了施酒監(jiān)《算子·贈樂婉杭妓》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《算子·贈樂婉杭妓》原文

《算子·贈樂婉杭妓》

施酒監(jiān)

相逢情便深，恨不相逢早。識盡千千萬萬人，終不似、伊家好。
別你登長道。轉(zhuǎn)更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌，滿目圍芳草。
　　《算子·贈樂婉杭妓》譯文

　　你我一相逢便情根深種，只恨未能早點相識。認(rèn)識了很多女子，卻始終沒有你這般好。
 
　　如今我就要與你分別登上遠(yuǎn)去的路，反而心頭更添煩惱。獨自倚在朱樓上的欄桿上，滿目被芳草所包圍。
　　《算子·贈樂婉杭妓》的注釋

　　伊家：你。
 
　　倚闌：靠著欄桿。
　　簡短詩意賞析

　　宋有一位姓施的酒監(jiān)官，和歌姬樂婉從相識到相知，早已是如膠似漆了。可眼下因工作調(diào)動的關(guān)系，他們不得不分開。他郁悶、糾結(jié)，恨不能帶她一起隨行。無奈之余，填了一首《卜算子。贈樂婉》的詞，贈給她留作紀(jì)念。

　　作者簡介

　　施酒監(jiān)，宋朝詞人，代表作《全宋詞》

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯