古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了謝直《卜算子·贈妓》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《卜算子·贈妓》原文

《卜算子·贈妓》

謝直

雙槳浪花平，夾岸青山鎖。你自歸家我自歸，說著如何過。
我斷不思量，你莫思量我。將你從前與我心，付與他人可。
　　《卜算子·贈妓》譯文

　　船槳停止了劃動，江面已經(jīng)恢復(fù)平靜不起波瀾，兩岸的青山遮住了視線。你我都各自歸家吧，不要說一起生活的事情了。
 
　　從此以后我肯定不會再想念你，你也不要再想念我了。你把以前對我的那一腔心意，重新送給其他人吧！
　　《卜算子·贈妓》的注釋

　　如何：怎么，怎樣。
 
　　思量：想念。
　　作者簡介

　　謝直，一名希孟，字古民，號晦齋，黃巖（今屬浙江）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）進士。歷太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。寧宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉興府通判罷（《宋會要輯稿》職官七五之三一）。清光緒《黃巖縣志》卷二○有傳。今錄詩十七首。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯