古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了錢惟演《無題三首·其一》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《無題三首·其一》原文

《無題三首·其一》

錢惟演

誤語成疑意已傷，春山低斂翠眉長。
鄂君繡被朝猶掩，荀令熏爐冷自香。
有恨豈因燕鳳去，無言寧為息侯亡？
合歡不驗丁香結(jié)，只得凄涼對燭房。
　　《無題三首·其一》譯文

　　無意說錯話，竟成猜疑，少婦只能黯然神傷，彎彎細眉，低斂凝愁，仿佛春天黛色的遠山。
 
　　早晨還是情意纏綿，如膠似漆，此刻唯有熏爐清冷，余香繚繞。
 
　　有恨含怨，豈是因為嘆舊情已逝；無言沉默，哪是由于對故人思念？
 
　　合歡草呵，人們都說你能消忿解憂，何不洗去怨婦心頭的哀愁？留下她獨守空房，伴隨著燭淚滴灑。
　　《無題三首·其一》的注釋

　　春山：指眉。因眉彎如山峰，古人常把眉和山互喻，以山喻眉，以眉喻山。
 
　　鄂君繡被：漢劉向《說苑·善說》記鄂君子晳乘舟，操舟的越女用歌聲表達了她對鄂君的愛慕，鄂君于是“舉繡被而覆之”，得以交歡盡意。這是用以指男女歡愛。
 
　　荀令熏爐：《襄陽記》載東漢尚書令荀彧衣有濃香，“至人家，坐處三日香”。這是指熏衣的香爐。
 
　　燕鳳：即燕赤鳳，《飛燕外傳》記漢成帝后趙飛燕私通宮奴燕赤鳳。
 
　　合歡：古人認為合歡草可以使人消除怨忿互相合好。
 
　　驗：效驗，起作用。
 
　　丁香：古詩常用以作愁結(jié)不解的象征。
　　作者簡介

　　錢惟演（977—1034）北宋大臣，西昆體骨干詩人。字希圣，錢塘（今浙江杭州）人。吳越忠懿王錢俶第十四子。從俶歸宋，歷右神武將軍、太仆少卿、命直秘閣，預(yù)修《冊府元龜》，累遷工部尚書，拜樞密使，官終崇信軍節(jié)度使，博學(xué)能文，所著今存《家王故事》、《金坡遺事》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“朱淑真《落花》”的原文翻譯
　　2、“李清照《浣溪沙·閨情》”的原文翻譯
　　3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻譯
　　4、“納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》”的原文翻譯
　　5、“晏幾道《少年游·離多最是》”的原文翻譯