古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蔡挺《喜遷鶯·霜天秋曉》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《喜遷鶯·霜天秋曉》原文

《喜遷鶯·霜天秋曉》

蔡挺
 
　　霜天秋曉，正紫塞故壘，黃云衰草。漢馬嘶風(fēng)，邊鴻叫月，隴上鐵衣寒早。劍歌騎曲悲壯，盡道君恩須報(bào)。塞垣樂，盡櫜楗錦領(lǐng)，山西年少。
 
　　談笑。刁斗靜，烽火一把，時(shí)送平安耗。圣主憂邊，威懷遐遠(yuǎn)，驕虜尚寬天討。歲華向晚愁思，誰念玉關(guān)人老？太平也，且歡娛，莫惜金樽頻倒。
　　簡短詩意賞析

　　全詞突出表現(xiàn)戍邊將士立功報(bào)國的共同心愿與以苦為樂的戰(zhàn)斗精神，傾訴了帥駐邊關(guān)唯恐時(shí)光空過、老卻英雄的憂愁。景物描繪有聲有色，形象刻畫神采飛揚(yáng)。言詞流利婉轉(zhuǎn)，風(fēng)格含蓄深沉。詞人通過這首詞暗諷邊防政策的不力又謳歌盛世的太平、渴望早立邊功又不安久戍，耐人尋味。十分鮮明表現(xiàn)出詞人不愿閑置邊地的心思和愁緒。

　　作者簡介

　　蔡挺（1014-1079）字子政，宋城（今河南商丘）人。景祐元年（1034）進(jìn)士，官至直龍圖閣，知慶州，屢拒西夏犯邊。神宗即位，加天章閣待制，知渭州。治軍有方，甲兵整習(xí)，常若寇至。熙宋五年（1072），拜樞密副使，元豐二年卒，年六十六，謚敏肅?！端问贰贰ⅰ稏|都事略》有傳?！端问贰繁緜鞣Q挺“渭久，郁郁不自聊，寓意詞曲，有‘玉關(guān)人老’之嘆”。魏泰《東軒筆錄》卷六稱其詞“盛傳都下”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“王昌齡《少年行二首·其一》”的原文翻譯
　　2、“王維《崔興宗寫真詠》”的原文翻譯
　　3、“周邦彥《浣溪沙·爭挽桐花兩鬢垂》”的原文翻譯
　　4、“劉禹錫《踏歌詞四首·其三》”的原文翻譯
　　5、“李白《古風(fēng)·莊周夢胡蝶》”的原文翻譯