古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了蕭掄謂《讀書(shū)有所見(jiàn)作》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《讀書(shū)有所見(jiàn)作》原文

《讀書(shū)有所見(jiàn)作》

蕭掄謂

人心如良苗，得養(yǎng)乃滋長(zhǎng)；
苗以泉水灌，心以理義養(yǎng)。
一日不讀書(shū)，胸臆無(wú)佳想。
一月不讀書(shū)，耳目失精爽。
　　《讀書(shū)有所見(jiàn)作》譯文

　　人的心如同一顆優(yōu)良苗，只有得到精心的養(yǎng)護(hù)才能生長(zhǎng)。
 
　　苗的生長(zhǎng)需要泉水的灌溉，心靈則需要道德的教育。
 
　　人一天不讀書(shū)，心中就沒(méi)有什么好的想法。
 
　　一個(gè)月不讀書(shū)，就感覺(jué)到耳朵和眼睛都不清晰了。
　　《讀書(shū)有所見(jiàn)作》的注釋

　　胸臆：內(nèi)心深處的想法。
 
　　精爽：精神、魂魄、猶言神清氣爽。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首詩(shī)舉例了讀書(shū)的益處與不讀書(shū)的壞處，忠告人們要熱愛(ài)讀書(shū)，讀書(shū)要持之以恒，并將其道理表達(dá)得淋漓盡致。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《朝中措·梅》”的原文翻譯
　　2、“龔自珍《浪淘沙·寫(xiě)夢(mèng)》”的原文翻譯
　　3、“劉禹錫《憶江南·春去也》”的原文翻譯
　　4、“秦觀《滿庭芳·碧水驚秋》”的原文翻譯
　　5、“李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》”的原文翻譯