古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了齊己《苦寒行》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《苦寒行》原文

《苦寒行》

齊己

冰峰撐空寒矗矗，云凝水凍埋海陸。
殺物之性，傷人之欲，既不能斷絕蒺藜荊棘之根株， 又不能展鳳凰麒麟之拳跼。
如此則何如為和煦，為膏雨， 自然天下之榮枯，融融于萬(wàn)戶(hù)。
　　《苦寒行》譯文

　　峻峭的山和大地，都被冰雪（惡勢(shì)力）所覆蓋。
 
　　（惡勢(shì)力）殺物、傷人的惡性興起，（我）既不能將他們連根拔起，也無(wú)法為百姓帶來(lái)祥瑞。
 
　　如此一來(lái)，百姓便無(wú)安樂(lè)?？商煜伦匀挥蟹▌t，善惡兼存。善枯則惡榮，惡枯則善榮，待到善榮之日，萬(wàn)戶(hù)必定能夠愉快地生活。
　　作者簡(jiǎn)介

　　齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號(hào)衡岳沙門(mén)，湖南長(zhǎng)沙寧鄉(xiāng)縣祖塔鄉(xiāng)人，唐朝晚期著名詩(shī)僧。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“陸游《朝中措·梅》”的原文翻譯
　　2、“龔自珍《浪淘沙·寫(xiě)夢(mèng)》”的原文翻譯
　　3、“劉禹錫《憶江南·春去也》”的原文翻譯
　　4、“秦觀《滿(mǎn)庭芳·碧水驚秋》”的原文翻譯
　　5、“李清照《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》”的原文翻譯