古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛熙震《清平樂·春光欲暮》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《清平樂·春光欲暮》原文

《清平樂·春光欲暮》

毛熙震

春光欲暮，寂寞閑庭戶。粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨。

含愁獨(dú)倚閨幃，玉爐煙斷香微。正是銷魂時(shí)節(jié)，東風(fēng)滿樹花飛。
　　《清平樂·春光欲暮》譯文

　　春天即將過去，空蕩蕩的庭院仍是一片靜寂。雙雙飛舞的彩蝶，在亭欄間穿來穿去，傍晚的時(shí)候，簾外又在滴著稀稀落落的雨。
 
　　她含著深深的愁情，獨(dú)自倚在繡幃里，玉爐中只剩下一點(diǎn)殘香，裊裊的輕煙時(shí)斷時(shí)續(xù)。這正是最讓人愁苦不堪的時(shí)節(jié)，東風(fēng)又吹得滿樹春花紛紛飛去。
　　《清平樂·春光欲暮》的注釋

　　欲暮：即將逝去。
 
　　閑庭：寂靜的庭院。
 
　　檻（jiàn）：欄桿，這里指亭欄。
 
　　閨幃：此指閨房。
 
　　玉爐：熏爐的美稱。
 
　　銷魂：形容極其哀愁。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　暮春時(shí)節(jié)，庭戶寂寞，粉蝶穿檻，疏雨黃昏。東風(fēng)送暖，落紅成陣。此情此景，令人魂銷。閨中人獨(dú)自含愁，已無心腸料理玉爐香煙。這首詞通過春景的描寫，含蓄地透露了人物內(nèi)心的離別相思之情。詩人以風(fēng)華之筆，運(yùn)幽麗之思。全詞寫得清新柔美，婉轉(zhuǎn)多姿。

　　作者簡(jiǎn)介

　　毛熙震，[約公元九四七年前后在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監(jiān)。熙震善為詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。? 18篇詩文　? 19條名句

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯