古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了汪懋麟《誤佳期·閨怨》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《誤佳期·閨怨》原文

《誤佳期·閨怨》

汪懋麟

寒氣暗侵簾幕，孤負(fù)芳春小約。庭梅開遍不歸來，直恁心情惡。

獨抱影兒眠，背看燈花落。待他重與畫眉時，細(xì)數(shù)郎輕薄。
　　《誤佳期·閨怨》的注釋

　　孤負(fù)：一作“辜負(fù)”，對不住良辰美景或他人的好意。
 
　　恁：那么。
 
　　背看燈花：不看燈花。相傳油燈芯將燼，結(jié)成花朵形，是有喜事來臨的吉兆。但閨中人屢見燈花，并不見心上人回來，因而不再看它。
 
　　畫眉：漢代京兆尹張敞為婦畫眉故事。
 
　　細(xì)數(shù)：列舉諸事責(zé)怪他。
　　簡短詩意賞析

　　此詞上片傷久別。寒氣暗侵，徒負(fù)芳春。庭梅開遍，恨久別不歸，此心情之所由惡也。下片怨獨居。抱影獨眠，燈花空結(jié)，現(xiàn)況實感無聊。而畫眉有待，來日必將細(xì)數(shù)其輕薄無情。一片癡情，百般刻畫，譜入弦管，凄怨動人。

　　作者簡介

　　汪懋麟[公元一六四o年至一六八八年]字季角，號蛟門，江蘇江都人。生于明思宗崇禎十三年，卒于清圣祖康熙二十七年，年四十九歲?？滴趿辏ü涣吣辏┻M(jìn)士，授內(nèi)閣中書。因徐乾學(xué)薦，以刑部主事入史館充纂修官，與修明史，撰述最富。吏才尤通敏。旋罷歸，杜門謝賓客，晝治經(jīng)，夜讀史，日事研究，銳意成一家言。方三年，遽得疾卒。懋麟與汪楫同里同有詩名，時稱“二汪”。著有百尺梧桐閣集二十六卷，《清史列傳》行于世。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯