古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李好古《清平樂·瓜洲渡口》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《清平樂·瓜洲渡口》原文

《清平樂·瓜洲渡口》

李好古

瓜州渡口。恰恰城如斗。亂絮飛錢迎馬首。也學(xué)玉關(guān)榆柳。

面前直控金山。極知形勝東南。更愿諸公著意，休教忘了中原。
　　《清平樂·瓜洲渡口》的注釋

　　①瓜洲：在今江蘇邗江縣南。
 
　?、诔侨缍罚褐赋切稳绫倍贰?br /> 
　?、塾耜P(guān)：泛指邊塞。
 
　?、苤笨亟鹕剑菏钦f瓜洲直接控制鎮(zhèn)江金山，是東南的要沖。
　　簡短詩意賞析

　　作者經(jīng)過瓜洲時(shí)，但見平沙淺草，征途茫茫，有感而作此詞。南宋時(shí)，瓜洲渡是金兵南侵的沖要之地。所以這個(gè)“亂絮飛錢”的南方小鎮(zhèn)，如今已成了從前的邊塞玉門關(guān)。詞中說瓜洲南控金山，形勢十分重要，作者提醒朝廷諸公加意經(jīng)營，不要忘了中原地區(qū)。全詞融寫景、抒情、議論為一體，語言工麗精練。

　　作者簡介

　　李好古，南宋詞人。生平不詳。自署鄉(xiāng)貢免解進(jìn)士。清吟閣本《陽春白雪》載：“好古字仲敏，原籍下郢（今陜西渭南縣東北），可備一說。”根據(jù)他寫于揚(yáng)州的兩首《八聲甘州》、兩首《江城子》里的自述推斷，他大約活動(dòng)于南宋中后期。少年有大志，但無法獲得報(bào)國的機(jī)會，大約30歲時(shí)尚未求到功名，于是乘船千里，到揚(yáng)州一帶游覽。又據(jù)其《酹江月》：“四十男兒當(dāng)富貴，誰念漂零南北”，可知他中年以后仍然不得意，到處流浪。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯