古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李清臣《謁金門·楊花落》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《謁金門·楊花落》原文

《謁金門·楊花落》

李清臣

楊花落，燕子橫穿朱閣。苦恨春醪如水薄，閑愁無處著。

綠野帶紅山落角，桃杏參差殘萼。歷歷危檣沙外泊，東風晚來惡。
　　《謁金門·楊花落》的注釋

　　①春醪：酒名。醪：濁酒。
 
　?、谖{：指舟船。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞通過景物描寫，抒發(fā)作者的惜春情懷。上片寫暮春季節(jié)，燕子穿閣，楊花飄落，而春醪味薄，難解閑愁。下片寫桃杏凋殘，綠野草長。晚來風急，又不知花落多少。全詞含蓄細膩地表達了作者惜春傷春之情。宛轉(zhuǎn)柔媚，新穎別致

　　作者簡介

　　李清臣[公元一0三二年至一一0二年]字邦直，魏人。生于宋仁宗明道元年，卒于徽宗崇寧元年，年七十一歲。七歲知讀書，日誦數(shù)千言。稍能為文，因佛寺火，作浮圖火解，兄警奇之。韓琦聞其名，妻以侄女。舉進士，調(diào)邢州司戶參軍。應(yīng)材識兼茂科，歐陽修壯其文，以比蘇軾。治平二年，（公元一0六五年）試閣策入等，授書郎簽書。神宗召為兩朝史編修官，起居注，進知制誥。哲宗朝，范純?nèi)嗜ノ唬殞Ｖ袝?，?fù)青苗、免役諸法。計激帝怒，罷蘇轍官?；兆诹?，為門下侍郎。尋為曾布所陷出知大名府，卒。清臣以儉自持至富貴不改。居官奉法，毋敢撓以私。清臣所為文，簡重宏放，自成一家。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯