古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了毛熙震《定西番·蒼翠濃陰滿院》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《定西番·蒼翠濃陰滿院》原文

《定西番·蒼翠濃陰滿院》

毛熙震

蒼翠濃陰滿院，鶯對語，蝶交飛，戲薔薇。

斜日倚闌風(fēng)好，余香出繡衣。未得玉郎消息，幾時歸。
　　《定西番·蒼翠濃陰滿院》譯文

　　樹木用它的濃陰，將滿院都染上蒼翠。鶯鳥在樹上對鳴著，紛飛的彩蝶，又在戲弄薔薇。
 
　　微風(fēng)正好，倚著欄桿看落日的余暉，華麗的繡衣上，飄散出淡淡的香味。還是沒有郎君的消息，不知他什么時候才能歸來？
　　《定西番·蒼翠濃陰滿院》的注釋

　　薔薇：花名。落葉灌木，莖細長，花白色或淡紅色，有芳香。
 
　　玉郎：對丈夫的愛稱。
　　簡短詩意賞析

　　這首詞上片寫時寫景，“鴛對語、蝶交飛、戲薔薇”三句興起下片懷人。下片頭二句寫女主人公的嬌好，最后二句結(jié)出對丈夫的懷念。

　　作者簡介

　　毛熙震[約公元九四七年前后在世]字不詳，蜀人。生卒年均不詳，約后晉高祖天福中前后在世。曾為后蜀秘書監(jiān)。熙震善為詞，今存二十九首，（見《唐五代詞》）辭多華麗。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯