古詩詞經(jīng)過時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了李存勖《陽臺(tái)夢(mèng)·薄羅衫子金泥鳳》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《陽臺(tái)夢(mèng)·薄羅衫子金泥鳳》原文

《陽臺(tái)夢(mèng)·薄羅衫子金泥鳳》

李存勖

薄羅衫子金泥鳳，困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢，亸金翹玉鳳。

嬌多情脈脈，羞把同心捻弄。楚天云雨卻相和，又入陽臺(tái)夢(mèng)。
　　《陽臺(tái)夢(mèng)·薄羅衫子金泥鳳》的注釋

　　金泥鳳：這里指羅衫的花色點(diǎn)綴。
 
　　銖衣：衣之至輕者。多指舞衫。
 
　　亸：下垂。金翹、玉鳳：皆古代婦女的首飾。
 
　　同心：即古代男女表示愛情的“同心結(jié)”。
 
　　陽臺(tái)：宋玉《高唐賦序》：楚襄王嘗游高唐，夢(mèng)一婦人來會(huì)，自云巫山之女，在“高臺(tái)之下”。舊時(shí)因稱男女歡會(huì)之所為“陽臺(tái)”。
　　簡(jiǎn)短詩意賞析

　　此詞作者著意描寫了女子的服飾、體態(tài)，抒發(fā)內(nèi)心的思慕之情。這首小詞輕柔婉麗，對(duì)后世詞風(fēng)不無影響。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李存勖，后唐莊宗李存勖（xù，一作“勗”）（885年－926年），小字亞子，代北沙陀人，生于晉陽（今山西太原），唐末五代軍事家，后唐開國(guó)皇帝，晉王李克用之子。《尊前集》收錄有李存勖的四首詞作：《一葉落》、《歌頭·賞芳春》、《陽臺(tái)夢(mèng)·薄羅衫子金泥鳳》、《憶仙姿·曾宴桃源深洞》。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯