古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了周密《四字令·擬花間》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《四字令·擬花間》原文

《四字令·擬花間》

周密

眉消睡黃。春凝淚妝。玉屏水暖微香。聽蜂兒打窗。

箏塵半妝。綃痕半方。愁心欲訴垂楊。奈飛紅正忙。
　　《四字令·擬花間》的注釋

　　玉屏：玉飾屏風(fēng)。
 
　　箏：古樂器。
 
　　飛紅：這里指落花。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　寫出了閨中女子思人不見人的那份無(wú)可奈何的春愁。開篇以“眉消睡黃”來(lái)開頭，描寫了閨中女子的狀態(tài)，其苦相思展露無(wú)疑，接著就是一句“春凝淚妝”，加重前一句的深意。

　　作者簡(jiǎn)介

　　周密 （1232-1298），字公謹(jǐn)，號(hào)草窗，又號(hào)四水潛夫、弁陽(yáng)老人、華不注山人，南宋詞人、文學(xué)家。祖籍濟(jì)南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內(nèi)屬浙江）令。入元隱居不仕。自號(hào)四水潛夫。他的詩(shī)文都有成就，又能詩(shī)畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語(yǔ)》、《武林舊事》、《癸辛雜識(shí)》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數(shù)十種。其詞遠(yuǎn)祖清真，近法姜夔，風(fēng)格清雅秀潤(rùn)，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯