古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了楊無咎《生查子·秋來愁更深》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《生查子·秋來愁更深》原文

《生查子·秋來愁更深》

楊無咎

秋來愁更深，黛拂雙蛾淺。翠袖怯春寒，修竹蕭蕭晚。

此意有誰知，恨與孤鴻遠(yuǎn)。小立背西風(fēng)，又是重門掩。
　　《生查子·秋來愁更深》的注釋

　　①雙蛾：即雙眉。

　　簡短詩意賞析

　　這是一首傳統(tǒng)的閨怨題材，寫的是深秋時節(jié)，閨中少婦思念遠(yuǎn)方心上人，怨恨交織的情形。詞作開首詞人把時間安排在深秋時節(jié)，直陳閨中少婦因秋來而“愁更深”。下片詞作增加抒情分量。

　　作者簡介

　　楊無咎（1097～1171）字補(bǔ)之，楊一作揚(yáng)，一說名補(bǔ)之，字無咎。自號逃禪老人、清夷長者、紫陽居士。臨江清江（今江西樟樹）人，寓居洪州南昌。繪畫尤擅墨梅。水墨人物畫師法李公麟。書學(xué)歐陽詢，筆勢勁利。今存《逃禪詞》一卷，詞多題畫之作，風(fēng)格婉麗。生平事跡見《宋史翼》卷三六。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯