古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了張炎《清平樂(lè)·平原放馬》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《清平樂(lè)·平原放馬》原文

《清平樂(lè)·平原放馬》

張炎

轡搖銜鐵。蹴踏平原雪。勇趁軍聲曾汗血。閑過(guò)升平時(shí)節(jié)。

茸茸春草天涯。涓涓野水晴沙。多少驊騮老去，至今猶困鹽車。
　　《清平樂(lè)·平原放馬》的注釋

　　轡：韁繩?！°曡F：俗稱馬嚼子。
 
　　蹴（cù）：踢、踩。
 
　　趁：追逐，奔馳之意?！『寡汗糯捡R名。傳說(shuō)日行千里，流汗如血。
 
　　涓涓：流水聲。　野水：野外小河的流水?！∏缟常禾鞖馇缋?，河水清澈，陽(yáng)光
 
　　照耀，連水底的沙都可看見。
 
　　驊騮：名馬，千里馬。
　　簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析

　　這首《清平樂(lè)》，寫的是作者看到在平原上放牧過(guò)去的戰(zhàn)馬所引起的感慨。上片主要寫馬。下片進(jìn)一步用比喻手法揭示朝廷用人不當(dāng)。

　　作者簡(jiǎn)介

　　張炎（1248年－1320年），字叔夏，號(hào)玉田，晚年號(hào)樂(lè)笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊，宋朝著名將領(lǐng)。父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后，前半生居于臨安，生活優(yōu)裕，而宋亡以后則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國(guó)最早的詞論專著《詞源》，總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯