古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了《醉公子·門外猧兒吠》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《醉公子·門外猧兒吠》原文

《醉公子·門外猧兒吠》

門外猧兒吠，知是蕭郎至。刬襪下香階，冤家今夜醉。

扶得入羅幃，不肯脫羅衣。醉則從他醉，還勝獨睡時。
 
　　《醉公子·門外猧兒吠》的注釋

　　猧（wō）：一種供玩賞的小狗。
 
　　蕭郎：泛指女子所愛戀的男子。
 
　　刬（chǎn）：光著。
 
　　冤家：女子對男子的愛稱。
　　簡短詩意賞析

　　此詞既無字面上的精雕細琢，也無句法章法上的刻意經(jīng)營，但在懸念的設置上頗具特色，讀者當看其中那一份生活情趣。詞牌為《醉公子》，意即詠醉公子，調(diào)名與詞的內(nèi)容吻合，此即所謂的“本意”詞。詞人著意于“醉”，刻畫人物內(nèi)心活動，極有層次，寫得輾轉多姿，曲折有致。此詞在活潑諧謔的語言形式下，于樸素自然中，體現(xiàn)深厚的情味。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
　　2、“歐陽修《采桑子·群芳過后西湖好》”的原文翻譯
　　3、“柳永《定風波·自春來》”的原文翻譯
　　4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
　　5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨酌》”的原文翻譯