趙彥端《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》原文及翻譯注釋_詩(shī)意解釋 宋詞精選
宋詞精選 由優(yōu)爾供稿
古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭,愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚,下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了趙彥端《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》原文及翻譯注釋,讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感,希望對(duì)大家有所幫助。
《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》原文
《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》
趙彥端
榴花五月眼邊明。角簟流冰午夢(mèng)清。江上扁舟停畫槳,云間一笑濯塵纓。
主人杯酒留連意,倦客關(guān)河去住情。都付驛亭今日水,伴人東去到江城。
《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》的注釋
①角?。航禽锞幊傻南印A鞅盒稳萁囚∩鷽?。
?、阱獕m纓:《楚辭·漁父》:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓。”
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
五月花明,午夢(mèng)片刻,濯纓清流,情懷何等瀟灑,胸襟又何等超脫。主人杯酒流連之意可感,倦客關(guān)河去住之情不堪。不言此日情懷難忘,而言遣流水載此情東去江城,委婉有味之至。
作者簡(jiǎn)介
趙彥端(1121~1175)字德莊,號(hào)介庵,汴人。工為詞,嘗賦西湖謁金門詞,有“波底夕陽(yáng)紅濕”之句。高宗喜曰:“我家裹人也會(huì)作此”!……乾道、淳熙間,(公元一一七四年前后)以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖秾勝,有介庵詞四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史藝文志》并行于世。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯
《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》
趙彥端
榴花五月眼邊明。角簟流冰午夢(mèng)清。江上扁舟停畫槳,云間一笑濯塵纓。
主人杯酒留連意,倦客關(guān)河去住情。都付驛亭今日水,伴人東去到江城。
《瑞鷓鴣·榴花五月眼邊明》的注釋
①角?。航禽锞幊傻南印A鞅盒稳萁囚∩鷽?。
?、阱獕m纓:《楚辭·漁父》:“滄浪之水清兮,可以濯吾纓。”
簡(jiǎn)短詩(shī)意賞析
五月花明,午夢(mèng)片刻,濯纓清流,情懷何等瀟灑,胸襟又何等超脫。主人杯酒流連之意可感,倦客關(guān)河去住之情不堪。不言此日情懷難忘,而言遣流水載此情東去江城,委婉有味之至。
作者簡(jiǎn)介
趙彥端(1121~1175)字德莊,號(hào)介庵,汴人。工為詞,嘗賦西湖謁金門詞,有“波底夕陽(yáng)紅濕”之句。高宗喜曰:“我家裹人也會(huì)作此”!……乾道、淳熙間,(公元一一七四年前后)以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖秾勝,有介庵詞四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史藝文志》并行于世。
更多古詩(shī)詞的原文及譯文:
1、“吳文英《望江南·三月暮》”的原文翻譯
2、“歐陽(yáng)修《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》”的原文翻譯
3、“柳永《定風(fēng)波·自春來(lái)》”的原文翻譯
4、“李清照《念奴嬌·春情》”的原文翻譯
5、“楊慎《鷓鴣天·元宵后獨(dú)酌》”的原文翻譯