古詩(shī)詞經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩(shī)意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了呂太一《詠院中叢竹》原文及翻譯注釋，讓我們一起來(lái)領(lǐng)略詩(shī)詞的魅力與情感，希望對(duì)大家有所幫助。 　　《詠院中叢竹》原文

《詠院中叢竹》

呂太一

擢擢當(dāng)軒竹，青青重歲寒。
心貞徒見(jiàn)賞，籜小未成竿。
　　《詠院中叢竹》譯文

　　窗外的叢竹挺撥直立，青翠中預(yù)示來(lái)年的春寒。
 
　　竹子的堅(jiān)貞為人欣賞，因?yàn)橹窆S還未長(zhǎng)成長(zhǎng)竿。
　　《詠院中叢竹》的注釋

　　擢擢（zhuó zhuó ）：挺拔貌。
 
　　籜（tuò）：竹筍上一片一片的皮。
　　作者簡(jiǎn)介

　　呂太一，生卒年不詳?？ね麞|平，河?xùn)|蒲州(今山西永濟(jì)西)人。初射策登科，睿宗景云中為洹水縣令。玄宗先天元年(712)為魏知古所薦，歷監(jiān)察御史里行，遷戶部員外郎。開(kāi)元中為張嘉貞所薦，授中書(shū)舍人。后任戶部侍郎、右庶子。能詩(shī)，頗自負(fù)才華。生平事跡散見(jiàn)《舊唐書(shū)·魏知古傳》及《張嘉貞傳》、《元和姓纂》卷六、梁肅《秘書(shū)少監(jiān)東平呂公神道表銘》?！度圃?shī)》存呂太一詩(shī)1首。

　　更多古詩(shī)詞的原文及譯文：

　　1、“李白《詠石?！?rdquo;的原文翻譯
　　2、“王維《題友人云母障子》”的原文翻譯
　　3、“柳宗元《巽公院五詠》”的原文翻譯
　　4、“蘇轍《南康直節(jié)堂記》”的原文翻譯
　　5、“吳文英《杏花天·詠湯》”的原文翻譯