古詩詞經(jīng)過時間沉淀、歲月更迭，愈發(fā)讓詩意更加的濃厚，下面9252兒童網(wǎng)為大家整理了晏殊《破陣子·湖上西風(fēng)斜日》原文及翻譯注釋，讓我們一起來領(lǐng)略詩詞的魅力與情感，希望對大家有所幫助。 　　《破陣子·湖上西風(fēng)斜日》原文

《破陣子·湖上西風(fēng)斜日》

晏殊

湖上西風(fēng)斜日，荷花落盡紅英。金菊滿叢珠顆細(xì)，海燕辭巢翅羽輕。年年歲歲情。
美酒一杯新熟，高歌數(shù)闋堪聽。不向尊前同一醉，可奈光陰似水聲。迢迢去未停。
　　《破陣子·湖上西風(fēng)斜日》譯文

　　秋天傍晚，斜陽照在湖上，西風(fēng)微涼，湖上荷花已謝。金黃色的菊花開滿花叢，花蕊像顆顆細(xì)珠，又是燕子歸去時節(jié)，它們輕展羽翅，辭巢而去，每年的秋天都這樣。
 
　　斟上一杯新釀的酒，高歌數(shù)曲，聽起來感覺不錯?？上Р荒芟褚郧澳菢痈阋黄饘︼?，高歌同醉，無奈光陰如流水，不舍晝夜地逝去。
　　《破陣子·湖上西風(fēng)斜日》的注釋

　　紅英：紅花。
 
　　尊：古代盛酒的器具。也作“樽”。
 
　　迢迢：悠長的樣子。
　　作者簡介

　　晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人，位于香楠峰下，其父為撫州府手力節(jié)級），是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1038-1110），在當(dāng)時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

　　更多古詩詞的原文及譯文：

　　1、“曹雪芹《詠白海棠》”的原文翻譯
　　2、“李清照《慶清朝·禁幄低張》”的原文翻譯
　　3、“楊萬里《臘前月季》”的原文翻譯
　　4、“周邦彥《六丑·薔薇謝后作》”的原文翻譯
　　5、“柳永《受恩深·雅致裝庭宇》”的原文翻譯